| 1. | Administrative arrangement of common assessment
统一评估之行政安排 |
| 2. | Details of the administrative arrangements for the payment of pensions
支付退休金的行政安排细则 |
| 3. | To monitor and assess the quality , effectiveness , financial and administrative arrangement of training bodies in the delivery of retraining courses
监察及评核培训机构举办再培训课程的教学质素成效财务及行政安排 |
| 4. | These agreements and arrangements ( including some administrative arrangements made by the hong kong sar ) have been gazetted , and are now provided on our blis website for ease of reference
本网站亦提供这些已在宪报刊登的协定和安排(包括一些由香?特区作出的行政安排) ，以便查阅。 |
| 5. | The meeting discussed the mainland administrative arrangements , which will be issued shortly , for applications by financial institutions on the mainland to issue renminbi bonds in hong kong
就新增人民币业务一事，会议上双方讨论了将于短期内发布的关于内地金融机构在内地申请赴港发债的管理办法。 |
| 6. | The commissioner of inland revenue will announce the administrative arrangements and timeframe for the tax rebate on may 2 friday . examples on how to calculate the tax rebate are available on the department s website
市民可浏览税务局网页www . info . gov . hk ird查阅如何计算退税款额的例子，亦可经电话传真服务2598 6001索取有关资料。 |
| 7. | Separately , we note that the home affairs bureau are making efforts to improve the legislative and administrative arrangements in order to address the difficulties encountered by maintenance payees in collecting maintenance payments
另外，我们知悉民政事务局现正致力改善立法及行政安排，以解决赡养费收取人在收取赡养费方面所遇到的困难。 |
| 8. | Interference with the internal administrative arrangements of individual operators , such as the employment and deployment of staff , deployment of collection agents or legal firms to collect overdue payments from customers , service applicationrefund application procedures , etc
干扰个别营办商内部行政安排，例如职员聘任和调配、指派收数公司或律师向客户追收欠款、服务申请退款申请程序等等 |
